Torbole
sul Garda

it
Torbole sul Garda un tempo paesino di pescatori è ora meta irrinunciabile per gli appassionati di vela, surf e bike. "Ora" e "Peler" fanno di questo suggestivo paesino del Garda Trentino celebre campo di regate del mondo velico mondiale mentre, sentieri forestali, ciclabili, pendii e rifugi del Monte Baldo conquistano i bikers.
 
en
Torbole was once a small fishermen village now the top spot for passionate sailors, surfers, and bikers. The winds “Ora” and “Peler” (the king of the Lake Garda winds) are making this impressive small village a venue for international regattas and sailing world championships. The cycle ways, mountain bike single trails, downhills and mountain huts will be vanquished / conquered by the bikers.
de
Torbole, einst ein kleines Fischerdorf, ist heute ein Muss für leidenschaftliche Segler, Surfer und Biker. Die Winde "Ora" und "Peler" (der König unter den Gardaseewinden) machen aus diesem beeindruckenden Dörfchen im Trentin einen bekannten Austragungsort für internationale Regatten und Segelweltmeisterschaften. Die Fahrradwege, Mountainbike Trails, Abfahrten und Berghütten rund um den Monte Baldo wollen von Bikern bezwungen werden.
 
Residence Villa Cristina

Strada Granda 15/17
38069 Torbole sul Garda (TN)

tel 335 1016875
fax 0464 505865
P.IVA 01839260229